Obadiah 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa leba letsatsi la ga monnao mo motlheng wa tatlhego ya gagwe, o bo o se ka wa itumelela bana ba Juta mo tsatsing la tshenyego ya bone; o se ka wa bua ka pelafalo mo motlheng wa pitlagano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ko lo si ka loa leba motla oa bana ba rra‐enu, mo motleñ o ba eñhetseñ ka ona; le esiñ go itumela mo baneñ ba Yuda mo motleñ oa phelo ea bona; le esiñ go bua boima mo motleñ oa tlalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se ka wa lebelela letsatsi la ngwaneno letsatsing la gagwe la bodulo bja modiiledi; o be o ka se thabele bana ba Juda letsatsing la tshenyego ya bona; o se ka wa bolela ka boikgantsho letsatsing la tlalelo.

Tswana Setswana 1970

Kana o ne o sa tshwanela go leba letsatsi la tatlhego ya ga monnao ka boitumelo; o ne o sa tshwanela go itumela ka letsatsi la nyelelo ya bana ba Juta; o ne o sa tshwanela go ikgantsha ka letsatsi la pitlagano.