Obadiah 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o se ka wa ema fa tsela e tlolaganyang e nngwe teng, go kgaola ba gagwe ba ba falolang; o se ka wa neela baba, bone ba ba setseng, mo go ba gagwe, mo motlheng wa pitlagano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona lo ko lo si ka loa ema mo phateñ, go khaola ba bona ba ba pherileñ; le gona lo ko lo si ka loa nela bona ba bona ba ba le ba setse mo motleñ oa tlalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ema magahlanong a ditsela go bolaya batshabi; le masaledi letsatsing la tlalelo, o se ka wa ineela.

Tswana Setswana 1970

O ne o sa tshwanela go ema, fa ditsela di kgabaganyang teng go bolaya ba ba falotseng ba bone; o ne o sa tshwanela go neela baba bafalodi ba bone ka letsatsi la pitlagano.”