Obadiah 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne letsatsi la ga Jehofa le gaufi mo merafeng yotlhe. Jaaka o dirile, go tlaa direlwa wena jalo; tiro ya gago e tlaa boela mo tlhogong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone motla oa ga Yehova o gauhe le bahaitene botle: yaka lo rihile lo tla riheloa yalo: khopololo ea lona e tla boela mo tlogoñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane letsatsi la Jehofa le batametse ditshaba ka moka; bjalo ka ge le dirile, le tla dirwa bjalo; moputso wa gago o tla boela hlogong ya gago.

Tswana Setswana 1970

“Gonne letsatsi la Morena la go atlhola ditšhaba tsotlhe le gaufi: O tla direlwa jaaka o dirile, tiro ya gago e tla boela mo tlhogong ya gago.