Obadiah 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka lo nole mo thabeng ya me e e boitshepo, merafe yotlhe e tlaa nwa jalo ka metlha yotlhe ee, e tlaa nwa e ba e kodumetsa, mme e tlaa nna jaaka e kete, ga e ise e be e nne gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka lo nole mo thabeñ ea me ea boitsepho, merahe eotle e tla noa ka gale, E, e tla noa e khatole-la, mi e tla na yaka e le e sieo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge o nwele thabeng ya ka e kgethwa, ditshaba ka moka di tla nwa ka mehla, ee, di tla nwa le go ja, di tla ba tse di sa hlwekago.

Tswana Setswana 1970

Gonne ditšhaba tsotlhe di tla nwa ka gale, jaaka lo nwele mo thabeng e e boitshepo ya me; di tla nwa, di minolosa gore di be di nne jaaka ekete ga di ise di ke di nne teng.”