Obadiah 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bone ba Borwa ba tlaa rua thaba ya ga Esau; ba lefatshe la melapo ba tlaa rua Bafilisitia, ba tlaa rua naga ya Eferaime, le naga ya Samaria; le Benjamine o tlaa rua Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba Souta ba tla rua thaba tsa Esau; mi ba motlaba ba tla rua Bafiliseta: mi ba tla rua hatse ya Baeferaima, le lehatse ya Samaria; mi Babenyamina ba tla rua Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba tswago ka borwa ba tla tsea thaba ya Esau; ba lesokang, e lego Bafilisitia, ba tla tsea masemo a Eferaime le Samaria; Babenjamine o tla tsea Gileade.

Tswana Setswana 1970

“Ba ntlheng ya borwa ba tla rua dithaba tsa Esau, ba naga e e kwa tlase ba rua naga ya Bafelesita; ba ba mo dithabeng ba tla rua naga ya Eferaime le ya Samaria, Babenyamene ba rua Gileate.