Obadiah 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba botshwaro jwa lesomosomo le la bana ba Iseraele, ba ba mo gare ga Bakanana, ba tlaa rua go ya fela kwa Sarefate; mme ba botshwaro jwa Jerusalema jo bo mo Sefarate, ba tlaa rua metse ya Borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bacuaroi ba ntua ea bana ba Yeserela, ba ba mo Bakananeñ, le kua go Tsarepeta; le bacuaroi ba Yerusalema ba ba mo Sefarada, ba tla rua metse ea Souta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Madira a ka moka a bana ba Baiseraele a tla tsea naga ya Kanana go fihla Tsarafate; mathopsa a Jerusalema a tswago Sefarade a tla tsea metse ya ka borwa.

Tswana Setswana 1970

Mme batshwarwi ba mophato o wa Baiseraele ba tla thopa naga ya Bakanana go fitlha kwa Sarefathe; batshwarwi ba Jerusalema ba ba kwa Sefarada, ba tla rua metse e e kwa borwa.