Obadiah 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le diganka tsa gago, wena Temane, di tlaa rerega, e le ka boikaelelo jwa go re, mongwe le mongwe a kgaolwe mo thabeng ya ga Esau ka polao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona Batemana, ligañka tsa lona li tla reroa, gore moñue le moñue a khaoloe mo thabeñ tsa Esau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlabani ba gago, wena Temane, ba tla tshoga, go fihlela thaba ka moka ya Esau e fediswa.

Tswana Setswana 1970

“Wena motse wa Themane, bagale ba gago ba tla bo ba nyemile moko gore mongwe le mongwe a bolawe mo dithabeng tsa ga Esau ka polao e e setlhogo.”