Philemon 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke go rapelela ngwanake, yo ke mo tsaletseng mo dikgolegong tsa me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gu rapelela Onesimo moroake, eo ki mo tsetseñ mo kholegoñ tsa me;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kopo ya me ke gore lo supe bopelonomi mo go ngwanake Onesimo, yo ke mo gapetseng mo Moreneng fa ke santse ke le mo kgolegelong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke go lopa ka Onesimo morwa wa ka, yo ke mo belegilego ka ditlemo tsa ka.

Tswana Setswana 1970

ke go rapela ka ntlha ya ga Onesimo ngwanake yo ke mo tsetseng ke le mo dikgoleng,