Philemon 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke raya Onesimo, yo e rileng gale a bo a se na thuso mo go wena, jaanong o na le thuso mo go wena le mo go nna;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo erileñ pele a bo a sina molemo go uena, mi yana o molemo mo go uena le mo go ’na;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Onesimo (yo leina la gagwe le rayang “Thuso”) o ne a se botlhokwa thata mo go wena mo lobakeng lo lo fetileng, mme jaanong o tsile go nna botlhokwa mo go rona rotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yeo pele e bego e se na mohola go lena, eupsa bjale e na le mohola go wena le go nna.

Tswana Setswana 1970

yo e rileng pele a bo a se molemo ope mo go wena, mme kajeno o molemo mo go wena le mo go nna.