Philemon 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motlha mongwe o ne a kgaogantswe nao ka lobaka, ka ntlha ya gone moo, gore o tle o nne nae ka bosakhutleng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khampo ki gona o la a khaogañoa nau ka motlanyana, gore u ne nae ka bosina bokhutlo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gongwe o ne o ka go akanya jaana: gore o siile kwa go wena ka lobakanyana gore jaanong a nne wa gago ka malatsi otlhe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane mohlomongwe ka morago o ile a tloga lebakanyana, gore O mo amogele go ya go ile;

Tswana Setswana 1970

Gonne motlhamongwe o ne a kgaogantswe le wena ka sebakanyana, e le gore o tle o nne nae ka bosakhutleng,