Philemon 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O na le Apefia kgaitsadia rona, le Arekipo motlhabani ka rona, le phuthego e e mo ntlong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go Apefia moratoi, le Arekipo motlabani ka rona, le go ekelesia e e mo tluñ ea gago:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo kwalela wena: Filimone, modiri ka rona yo o rategang thata, le phuthego e e kopanelang mo tlung ya gago, le Apefia kgaitsadia rona, le Arekipo yo jaaka nna e leng lesole la mokgoro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le re go Apia le Aripo, bahlabani-gotee le rena, le phuthego ya ntlong ya gago.

Tswana Setswana 1970

le Apia, kgaitsadia-rona, le Aregipo, motlhabani-ka-rona, le phuthego ya mo ntlong ya gago: