Philemon 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ngwana a rra, a nke ke bone boitumelo ka ga gago mo Moreneng; rudisa pelo ya me mo go Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, mokauleñue, a ki ne le boitumelo kaga gago mo Moreneñ; rurisa boteñ yoa me mo Moreneñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, mokaulengwe yo o rategang, intumedise ka yone tiro e e rategang e, mme pelo ya me e e lapileng e tlaa galaletsa Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ngwaneso, anke ke go thabele Moreneng; lapolosa mala a ka Moreneng.

Tswana Setswana 1970

Ee, ngwana wa ga rra, a nke ke bone thuso ya gago mo Moreneng: Lapolosa pelo ya me mo go Keresete.