Philemon 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka ke ikantse kutlo ya gago, ke a go kwalela, ke ntse ke itse fa o tlaa dira fela o ba o fetisa mo ke go buang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gu kualetse, ki ikanya kutlo ea gago, mi kia itse ha u tla riha le bogolu mo go se ki se buañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke go kwaletse lokwalo lo gonne ke tlhomamisa gore o tlaa dira se ke se kopang, ebile o tlaa se dira go gaisa jaaka ke se batla!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke le ngwaletse ka kgodisego ya go kwa ga lena, ka gobane ke a tseba gore le lena le tla dira se se fetago seo ke se bolelago.

Tswana Setswana 1970

Ke go kwaletse ka go ikanya kutlo ya gago, ke bile ke itse gore o tla dira le go fetisa se ke se buang.