Philemon 1:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tle o mpaakanyetse bonno; gonne ke solofetse gore ke tlaa lo neelwa ka merapelo ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona ’mpakanyetsa ntlu ea go tlola; gone kia shuluhela ha ki tla lo neoa ka ntla ea merapelo ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tswee-tswee mpaakanyetsa ntlo ya baeng, gonne ke solofela gore Modimo o tlaa araba dithapelo tsa lona o baa o ntetla go tla kwa go lona ka bofefo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le lokisetseng go dula ga ka, ka gobane ke holofela gore ke tla le fiwa ka dithapelo tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Le gona o ke o mpaakanyetse bonno koo; gonne ke solofela gore ke tla lo neelwa gape ka merapelo ya lona.