Philemon 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ke utlwela lorato lwa gago, le tumelo e o e supang ka ga Morena Jesu, le ka ga baitshepi botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ki utlua ga lorato loa gago, le tumelo ea gago, e u nañ naeo mo go Yesu Morena, le mo baitsephiñ botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne ke ntse ke utlwalela lorato lwa gago le ka fa o ikanyang Morena Jesu ka teng mmogo le batho ba gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

go kwa ka lerato la gago le tumelo yeo o nago le yona go Morena Jesu le bakgethwa ka moka;

Tswana Setswana 1970

ka ke utlwa ka ga tumelo ya gago ya go dumela mo go Morena Jesu le ka ga lorato lwa gago lo o ratang baitshepi botlhe ka lone,