Philemon 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke rapela gore bolekane jwa tumelo ya gago nabo bo tle bo nne le tiro, gore ba itse sengwe le sengwe se se molemo, se se mo go rona ntlheng ya ga Keresete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore kabalano ea tumelo ea gago, e ne thata mo kitsishoñ ea lilo cotle tse ri molemo, tse ri mo go lona ka Keresete Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke rapelela gore e re o ntse o abalana tumelo ya gago le ba bangwe le bone e gape matshelo a bone, ka ba bona khumo ya dilo tse di molemo mo go wena tse di tswang kwa go Keresete Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore molaetsa wa tumelo ya gago o kgone go soma ka gobane o amogela selo se sengwe le se sengwe se sebotse seo se lego go wena go Keresete Jesu.

Tswana Setswana 1970

gore tumelo ya gago e re kopanyeng nao ka yona e itshupe ka kitso ya tse di molemo tsotlhe tse di mo go rona, e le go direla Keresete.