Philemon 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, le fa ke ne ke ka nna le tshosologo mo go Keresete go go laolela se se tshwanetseng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona leha ’nkabo ki na le pelukhale e kholu mo go Keresete go gu laolela se se cuanetseñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ke batla go lo lopa gore lo ntirele sengwe. Ke ka se batla mo go lona ka leina la ga Keresete gonne ke selo se se lo siametseng go se dira, mme ke a lo rata ebile ke bona go tlhamaletse gore ke lo kope, nna Paulo, yo ke leng monnamogolo jaanong ke le kwano mo kgolegelong ka ntlha ya ga Jesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, le ge nkabe ke le sebete kudu go Keresete go le laela tse di loketsego.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo, le fa nka go laela se se tshwanetseng ka Keresete ka pelo e e phuthologileng,