Philemon 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa go ntse jalo, ka ntlha ya lorato bogolo ke go rapela fela, ke le yo o tshwanang le Paulo wa monnamogolo, jaanong ke bile ke le mogolegwi wa ga Keresete Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, bogolu kia gu rapela ka ntla ea lorato, ka ki le eo ontseñ yaka Paulo eo o mogogaie, eo le yana ki leñ mogolegoi oa ga Yesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go e na le moo ke go kgopela ka baka la lerato, ka gobane o motho yo a swanago le Paulo yo a tsofetsego lebjale o le mogolegwa wa Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

bogolo ke go rapela ka ntlha ya lorato, ke le Paulo, monnamogolo, yo kajeno e bileng ke le mogolegwi wa ga Keresete Jesu;