Philippians 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka go tladiwa maungo a tshiamo, a a leng kgalaletso le pako ya Modimo ka Jesu Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tlarioa ka mauñuo a tsiamo, a a leñ khalalelo le pako go Morimo, ka Yesu Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tswelelang ka go dira tshiamo ka nako tsotlhe, dilo tse di molemo tse di supang gore lo bana ba Modimo gonne se se tlaa tlisa pako e kgolo le kgalalelo mo Moreneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

e tletse ka dienywa tsa toko tseo di tswago ka Jesu Keresete, gore Modimo a tumiswe le go tumiswa.

Tswana Setswana 1970

lo nne ba ba tletseng maungo a tshiamo a a leng ka Jesu Keresete go nna tlotlo le poko ya Modimo.