Philippians 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ke rata lwa itse, bagaetsho, fa dilo tse di ntirafaletseng di dirafaletse botswelelopele jwa Mafoko a a Molemo bogolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, bakauleñue, ki rata gore lo itse tse ri ’nkhatlaneritseñ, li rihahaletse go coeleletsa pele ga evangelio bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke rata gore lo itse se, bakaulengwe ba ba rategang: sengwe le sengwe se se ntiragaletseng kwano e ne e le botswelelo pele jo bogolo mo go boleleng Mafoko a a Molemo kaga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bana beso, ke nyaka gore le kwesise gore dilo tseo di ntiragaletsego e be e le tsa tswelopele ya Ebangedi;

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, ke rata lwa itse gore tse di ntirafaletseng di thusitse thata go tsweletsa Efangele pele,