Philippians 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bangwe ba go dira ka lorato, ka ba itse fa ke beilwe go femela Mafoko a a Molemo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bañue ba rera Keresete ka khañ, esiñ ka bosapekoa, ba itloma ba okeletsa kholego tsa me ka lipogisho;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ba rera ka ntlha ya gore ba a nthata, gonne ba itse gore Modimo o ntlisitse kwano go ntirisa go femela boammaaruri mme bangwe ba rerela go ntira gore ke fufege, ba gopola gore go fenya ga bone go tlaa ntsifatsa bohutsana jwa me mo kgolegelong!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a bolelago ka Keresete ka dingangisano, e sego ka potego, a nagana gore o tla oketsa ditlemo tsa ka ditlemo.

Tswana Setswana 1970

Bano ba dira ka lorato, ka ba itse gore ke beetswe go emela Efangele;