Philippians 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke a itse fa golo mo go tlaa tswa polokego ya me, ka ntlha ya merapelo ya lona le neo ya Mowa wa ga Jesu Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia itse, ha tse li tla na puluko ea me ka ntla ea thapelo ea lona, le kokeleco ea Moea oa ga Yesu Keresete,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tlaa nna ke ntse ke itumela, gonne ke itse gore fa lo nthapelela, le Mowa O O Boitshepo o nthusa, mo gotlhe go tlaa fetoga polokego ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke a tseba gore se se tla isa pholosong ya ka ka thapelo ya lena le kabo ya Moya wa Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

gonne ke itse gore tseo di tla mphetogela pholoso ka thapelo ya lona le ka thuso ya Mowa wa ga Jesu Keresete;