Philippians 1:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa go tshela mo nameng, fa mo e le lone loungo lwa tiro ya me, foo ga ke itse se ke ka se itshenkelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ki tsela mo nameñ, mo ki louñuo loa tiho ea me; mi ga ki itse se ki tla se itseñkelañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa go tshela go ka nnaya lobaka lo lo ntsi go gapela batho mo go Keresete, foo, tota ga ke itse gore go botoka eng, go tshela kgotsa go swa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba ke phela nameng, ke dienywa tsa boitapiso bja ka; eupsa seo ke tlago go se kgetha ga ke tsebe.

Tswana Setswana 1970

Mme e re ka go phela mo nameng e le sona se se ungwisang tiro ya me, ruri ga ke itse se nka se itlhophelang.