Philippians 1:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke mo pitlaganong fa gare ga dilo tse pedi tse; ke na le keletso ya go tsamaya, ke ya go nna le Keresete; gonne mo, go molemo bogolo thata;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki akabarioa ki li tu tse, ka ki eletsa go huruga le go na le Keresete, gone mo ki molemo o mogolu bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka dinako tse dingwe ke batla go tshela mme ka dinako tse dingwe ga ke batle, gonne ke tlhwaafalela go ya go nna le Keresete. Go ka nna boitumelo jang mo go nna go na le go nna kwano!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke mathateng magareng ga ba babedi leke kganyoga go tloga ke yo ba le Keresete; yeo e lego kaone kudu:

Tswana Setswana 1970

Ke akabadiwa ke dilo tse pedi tse: Ke na le keletso ya go huduga le go nna le Keresete; kana moo go gaisa tsotlhe;