Philippians 1:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka lo le mo go yone ntwa e lo mponyeng ke le mo go yone, e gompieno lo bileng lo utlwa fa ke le mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka lo na le khanelo e, lo e bonyeñ mo go ’na, e yana lo e utluañ mo go ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re mo ntweng e mmogo. Lo mponye ke mmogela mo lobakeng lo lo fetileng; mme le gompieno ke santse ke le fa gare ga ntwa e kgolo e e boitshegang, jaaka lo itse sentle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ntwa ye e swanago le yeo o e bonego go nna, lebjale o kwa gore e go nna.

Tswana Setswana 1970

ka lo le mo go yona tlhabano e lo e bonyeng mo go nna, e le jaanong lo e utlwang ka ga me.