Philippians 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka metlha yotlhe mo merapelong yotlhe ya me ka ga lona, ke dira morapelo wa me ka boitumelo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gale mo merapeloñ eotle ea me ka ntla ea lona lotle, ki riha thapelo ka boitumelo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ke lo rapelela, pelo ya me e tlala boitumelo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mehla thapelong ye nngwe le ye nngwe ya ka go lena bohle bao le kgopelago ka lethabo.

Tswana Setswana 1970

thapelo nngwe le nngwe e ke lo rapelelang lotlhe ka yona ka gale ke e dira ka boitumelo