Philippians 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ntse ke ikantse mo, gore yo o simolotseng tiro e e molemo mo go lona, o tlaa e sweletsa go ya kwa motlheng wa ga Jesu Keresete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go ikanya seo se, ha eo o simolotseñ tiho e e molemo mo go lona, a tla e ueletsa mo motleñ oa ga Yesu Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke tlhomamisa gore Modimo o o simolotseng tiro e e molemo mo go lona o tlaa lo thusa go gola mo tshegofatsong ya one go fitlhelela tiro e kgolo mo go lona e fela ka letsatsi la fa Jesu Keresete a boa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge le botile se gabotse, gore Yo a thomilego modiro o mobotse go wena o tla o dira go fihla letsatsing la Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

Ke ikanya gore yo o simolotseng tiro e e molemo mo go lona o tla e tsweletsa go ya a e fetsa ka letsatsi la ga Keresete Jesu,