Philippians 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore mangole otlhe a khubame ka leina la ga Jesu, e bong a dilo tse di kwa legodimong, le a dilo tse di mo lefatsheng, le a dilo tse di kwa tlase ga lefatshe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore mañole aotle a khubamele leina ya ga Yesu, ga lilo tse ri mo legorimoñ, le tse ri mo lehatsiñ, le tse ri kua tlatse ga lehatse;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore ka leina la ga Jesu mangole otlhe a tlaa khubama mo legodimong le mo lefatshing le ka fa tlase ga lefatshe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ka Leina la Jesu lengwele le lengwe le le lengwe le be le khunama, la dilo legodimong le tse di lego lefaseng le tse di lego ka fase ga lefase;

Tswana Setswana 1970

gore mangole otlhe a khubamele leina la ga Jesu a dilo tse di kwa legodimong le a tse di mo lefatsheng le a tse di kwa tlase ga lefatshe,