Philippians 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ene, lo itse go lekega ga gagwe, gore jaaka ngwana a tle a direle rraagwe, le ene o dirile le nna jalo mo go tswedisetseng Mafoko a a Molemo kwa pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loa itse kaha o la a lekoa ka gona, ha a la a ’ntihela mo evangelioñ, yaka ñuana le rague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lo itse Timotheo. O ntse fela jaaka morwaake mo go nthuseng go rera Mafoko a a Molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le tseba bohlatse bja gagwe, bja gore Yena, bjalo ka morwa le tate, o hlanketse le Nna ka Ebangedi.

Tswana Setswana 1970

Mme go ikanyega ga gagwe lo a go itse, ka a dirile tiro ya Efangele le nna jaaka ngwana a tle a dire le rraagwe.