Philippians 2:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka a lo tlhologeletswe lotlhe, a hutsafetse thata, ka ntlha ya gobo lo ne lo utlwile fa a lwala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o lo tlologelecoe segolu lotle, mi o la a tletse bohutsana, gone lo loa utlua ha a la a bobola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ke mmusetsa gae gape, gonne o ntse a lo tlhwaafaletse lotlhe ebile a hutsahetse thata ka ntlha ya gore lo utlwile fa a lwala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be a le hlologetse ka moka e bile a tletse manyami, ka gobane le kwele gore o a babja.

Tswana Setswana 1970

Gonne o ne a lo tlhologeletswe lotlhe, a tshwenyega thata mo moweng, ka lo ne lo utlwetse bolwetse jwa gagwe.