Philippians 2:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ke potlakileng ka mo roma bogolo, gore e tle e re lo mmona, lo itumele, le gore bohutsana jwa me bo ngotlege.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki akohileñ ka mo roma ka bonako, gore ere lo ba lo mona, lo itumele, le gore bohutsana yoa me bo ñotlahale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ke rata thata go mmusetsa gape kwa go lona, gonne ke itse ka fa lo tlaa itumelang ka gone go mmona, mme seo se tlaa intumedisa se bo se fokotsa mahutsana ame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka mo roma ka kelohloko le go feta, e le gore ge o mmona gape, o thabe lenna ke se nyame.

Tswana Setswana 1970

Ke gona ka moo ke mo romileng ka potlako gore e re lo mmona, lo boe lo itumele, le nna ke fokotsegelwe ke bohutsana.