Philippians 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mongwe le mongwe a se tlhokomele dilo tse e leng tsa gagwe fela, fa e se go re, mongwe le mongwe o tlhokomela le tse e leng tsa bangwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A moñue le moñue a si lebe lilo tsa gague, mi moñue le moñue a a lebe le cona lilo tsa ba bañue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se akanyeng fela kaga dilo tse e leng tsa lona mme nnang le kgatlhego le mo go ba bangwe, le mo go tse ba di dirang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe o se ke wa lebelela dilo tsa gagwe, eupsa yo mongwe le yo mongwe le tsa ba bangwe.

Tswana Setswana 1970

A mongwe le mongwe a se lebe tsa gagwe fela, mme a a lebe le tsa ba bangwe.