Philippians 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme o rile a fitlhelwa a le mo popegong ya motho, a ikokobetsa, a ineela fela le mo losong, e bong e e leng loso lwa mokgoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bonoa mo popegoñ ea mothu. A inolahatsa, mi a na a utlua go ea loshuñ, E, mo loshuñ loa mokhoro.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o ne a ikokobetsa go feta foo, mo e leng gore o ne a bo a swa loso lo lo tshwanang le lwa senokwane mo mokgorong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege a hweditswe ka sebopego sa motho, O ile a ikokobetsa lea kwa go fihla lehung, e lego lehu la sefapano.

Tswana Setswana 1970

a ikokobetsa ka go nna yo o utlwang go ya losong, e bong loso lwa sefapaano.