Philippians 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fela kwa re setseng re fitlhile teng, a re ke re nneng re sepele ka fa sekaong seo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, kua re hitileñ gona, a re tsamaeeñ yaka sekaelo se ka shosi, mi a re ikutlueñ kutluo e ka eosi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

fa lo ikobela boammaaruri jo lo nang najo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge go le bjalo, re setse re fihlile go yona, a re sepeleng go ya ka molao wo o swanago, a re ele hloko selo se se swanago.

Tswana Setswana 1970

Mme fela, a re tsamaeng mo go sone se re setseng re fitlhile mo go sone; re nne mo kutlwanong.