Philippians 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne batho bantsi ba sepela e le baba ba mokgoro wa ga Keresete, e le ba ke ba lo boleletseng gantsi, mme gompieno ke lo bolelela fela ka go lela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bantsi ba tsamaea ka go sele, ba ki lo buleletseñ ga bona ka gantsi, le yana kia lo bulelela ka selelo, ha e le bona baba ba mokhoro oa ga Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ke lo boleletse gantsi, mme ke bua gape jaanong ka dikeledi mo matlhong a me, go na le ba le bantsi ba ba tsamayang mo tseleng ya Sekeresete mme tota e le baba ba mokgoro wa ga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba bantsi ba a sepela, bao ke le boditsego ka bona gantsi, lebjale le ge ba lla ba le botsa gore ke manaba a sefapano sa Keresete.

Tswana Setswana 1970

gonne ba bantsi ba ke lo boleletseng gantsi ka ga bone, mme jaanong ke bile ke lo bolelela ka selelo gore ba tshela e le baba ba sefapaano sa ga Keresete.