Philippians 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo itise mo dintšeng, lo itise mo badiring ba bosula, lo itise mo go ba ba rupisang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Itiseñ mo linceñ, itiseñ mo barihiñlibe, itiseñ mo basegakiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Itlhokomeleng mo bathong ba ba bosula, bao, dintsa tse di diphatsa, ke ba bitsa jalo, ba ba reng lo tshwanetse go rupisiwa gore lo bolokwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlokomelang dimpsa, hlokomela badiri ba babe, le hlokomele bokopana.

Tswana Setswana 1970

Itiseng mo dintšweng, itiseng mo badiring ba ba bosula, itiseng mo go segakweng!