Philippians 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, nna ka nosi, ke ne ke ka nna le go ikanya le mo go yone nama; fa motho mongwe o sele a gopotse go ikanya mo nameng, nna bogolo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha le ’na ’nko ki ikanya mo nameñ. Mi ha monona moñue o sele a itloma go ikanya mo nameñ, ’na bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Legale fa mongwe a ka bo a kile a nna le mabaka a gore o ka ipoloka, e ka bo e le nna. Fa ba bangwe ba ne ba ka bolokwa ke se ba leng sone, tota ke ka bo ke ipolokile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge nka bota nama. Ge e ba motho yo mongwe a nagana gore o na le selo seo a ka se botago nameng, ke sa dutse ke feta:

Tswana Setswana 1970

le fa nna ke na le go ka ikanya nama le yona. Fa yo mongwe a re a ka ikanya nama, nna ke a mo gaisa: