Philippians 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ga tlhoafalo, ke ne ke bogisa phuthego; ka ga tshiamo e e leng ya molao, ka fitlhelwa ke se na molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga tloahalo, ki le mogisi oa ekelesia; mi kaga tsiamo e e mo molaoñ, ki sina molatu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a go boammaruri? Ee, ke ne ke bogisa phuthego thata; mme ke rata go ikobela molao mongwe le mongwe wa Sejuta go fitlhelela kwa bofelong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le phisego, tlaiso ya phuthego; a kgoma toko yeo e lego molaong, a se na bosodi.

Tswana Setswana 1970

ka fa tlhoafalong ke ne ke le mmogisi wa phuthego, ka fa tshiamong e e leng ka molao ke sa nyatsege.