Philippians 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga se go re ke bua ka ga go tlhoka; gonne ke ithutile gore, le fa ke ka nna mo popegong e e ntseng jang, ke be ke itumele fela mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ki bue se kaga botloko; gone ki ithutile go itumelana le popego e ’nka nañ mo go eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E seng ka ntlha ya gore ke kile ka tlhoka, gonne ke itlwaeditse go itumela fa ke na le go le gontsi le go le gonnye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E sego gore ke bolela ka go hloka, ka gobane ke ithutile go kgotsofala boemong bjo bongwe le bjo bongwe.

Tswana Setswana 1970

Ga ke bue jalo ka ntlha ya go tlhoka; gonne ke ithutile go itumelela tse ke leng mo go tsona.