Proverbs 1:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

motlhang poifo ya lona e tlang jaaka matsubutsubu a phefo, le tatlhego ya lona e tlaa jaaka setsuatsue; motlhang pitlagano e tlang mo go lona le tlalelo e e mahehe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Etlare mogañ therego ea lona e tlañ yaka thopahalo, le tatlego ea lona e tla yaka secuacue; mogañ pitlagano le tlalelo li tlañ go lona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge o tshogile, tshenyego e tla go wela bjalo ka ledimo. Ge kotsi le madimabe di e feta.

Tswana Setswana 1970

fa therego e lo tlela jaaka tumo ya maru, fa tatlhego ya lona e tla jaaka ledimo, fa tlalelo le pitlaganyo di lo wela.