Proverbs 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi yo o mokgwa montle o o iphaphileng ke serwalo sa tlhogo mo monneng wa gagwe, mme yo o tlhabisang ditlhong o ntse jaaka sebodu mo marapong a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mosari oa matlametlo e le kerone go monona oa gague: mi eo o tlabisañ litloñ o cuana le porisho mo marapoñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yo mobotse ka mphapahlogo go monna wa gagwe;

Tswana Setswana 1970

Mosadi yo o maatlametlo ke serwalo sa monna wa gagwe; mme yo o tlhabisang ditlhong o tshwana le go tlhotlhona ga marapo a gagwe.