Proverbs 14:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Mosadi mongwe le mongwe yo o tlhalefileng o aga ntlo ya gagwe, mme yo o seeleele o e rutlolola ka diatla tsa gagwe.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
MOSARI moñue le moñue eo o tlalehileñ o aga ntlu ea gague: mi oa bosilo oa e thuba ka atla tsa gague.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Mosadi yo mongwe le yo mongwe yo bohlale o aga ntlo ya gagwe, eupsa setlaela se e phumola ka diatla tsa gagwe.
Tswana Setswana 1970
Mma-botlhale o agile ntlo ya gagwe, mme mma-bosilo o e rutla ka diatla tsa gagwe.