Proverbs 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba ga rraagwe mohumanegi botlhe ba a mo ila; bogolo jang ditsala tsa gagwe di mo katogela kgakala! A ba khueletsa ka mafoko, mme ba bo ba ile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bana botle ba ga rague mohumanegi ba mo ila: mi ana tsala tsa gague li mo khakahalela yañ bogolu? o ba khonatelela ka mahuku, mi ga ba re sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana babo badiidi ka moka ba mo hloile; go fihla kae, bagwera ba gagwe ba hudugela kgole le yena? o ba tlaisa ka mantsu, eupsa ba ka se kgone go mo fenya.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa-rraagwe mohumanegi ba mo tlhoa botlhe; ditsala tsa gagwe di mo katogile bogolo go bone; o ba tlhaeletsa kwa morago, mme ga ba tle.