Proverbs 21:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E a re mosotli a bediwa, yo o sa tlhalefang a tlhalefisiwe, mme fa motlhale a rutwa a amogele kitso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha moshotli a berioa, eo o sa gopoleñ oa tlaleha: le letlale ha le rutoa le tla amogela kico.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monyatsi a bethwa, lesilo le hlalefa; le ge monna yo bohlale a rutwa, o hwetsa tsebo.

Tswana Setswana 1970

Go otla mosotli ke go tlhalefisa yo o iseng a tlhalefe; mme letlhale le amogela kitso, fa le rutwa fela.