Proverbs 23:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o nang le khutsego? E mang yo o nang le bohutsana? E mang yo o nang le dikgang? E mang yo o nang le ngongorego? E mang yo o nang le dintho tsa lefela? E mang yo o nang le bohidibu jwa matlho?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E mañ eo o nañ le tatlego? mañ eo o nañ le bohutsana? mañ eo o nañ le komano? mañ eo o nañ le palabalo? mañ eo o nañ le lipeco tse ri sa cuanelañ? mañ eo o nañ le maitlo a mahibiru?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a lego kotsing? ka mang yo a itsholago? ka mang yo a ilego a ngangisana, ka mang yo a boletsego? Ka mang yo a nago le malekare ntle le lebaka? ka mang yo a nago le mahlo a mahwibidu?

Tswana Setswana 1970

Tatlhego ke ya ga mang? Tlalelo ke ya ga mang? Dintwa ke tsa ga mang? Selelo ke sa ga mang? Dintho tsa bomo ke tsa ga mang? Matlho a a leoto ke a ga mang?