Proverbs 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A o a bo o tlaa tlhoma matlho mo go sone se se seyong? Gonne ruri dikhumo di tle di itirele diphuka, jaaka ntswi yo motona yo o fofelang kwa legodimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A u tla lesa maitlo a gago go hohela go esiñ sepe? gone rure se itihela liphuka yaka tsa lenoñ ye le hohelañ kua legorimoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o rata go dula o lebeletse phoso? gobane ruri mahumo a dira maphego; ba fofa bjalo ka morongwa leratadimeng.

Tswana Setswana 1970

A o tla tlhoma matlho mo lehumong? Le tla tloga le nyelela! Gonne le itirela diphuka le fofela kwa legodimong jaaka lenong.