Proverbs 24:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa re: “Ke tlaa mo direla fela jaaka a ntiretse; ke tlaa direla motho yoo ka fa tirong ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si re, Ki tla mo rihela yaka a ’ntihetse: ki tla khopolola moñue le moñue kaha tihoñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa re: Ka tla mo dira bjalo ka ge a ntirile; Ka tla lefa motho ka mediro ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Se re: “Ke tla mo direla se a se ntiretseng; ke busolosetsa monna ka fa tirong ya gagwe.”