Proverbs 25:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka botsididi jwa kapoko mo motlheng wa thobo, morongwa yo o ikanyegang o ntse jalo mo go ba ba mo romang; gonne o rudisa mowa wa beng ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroñoi oa boikaño, o cuana le serame sa celañ mo motleñ oa thobo go bona ba ba mo romileñ: gone o rurisa meoea ea beñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motseta yo a botegago yo a rometswego o swana le go tonya ga lehlwa nakong ya puno, ka gobane le lapolosa moya wa beng ba lona.

Tswana Setswana 1970

Morongwi yo o ikanyegang o tshwana le maruru a semathana mo bolelong jwa kotulo mo go ba ba mo romileng; gonne o lapolosa mowa wa morena wa gagwe.