Proverbs 25:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka motho yo o apolang kobo go le serame, le jaaka bojalwa jo bo bodila mo lobung, yo o opelelang pelo e e bohutsana o ntse fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o opelelañ pelu ea khutsahalo lihela, o cuana le eo o apolañ seaparo mo motleñ oa serame, le boyaloa yo bo berileñ mo nitereñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a gobetsego pelong o swana le yo a apolago diaparo tsa gagwe nakong e tonyago, bjalo ka beine yeo e silafaditswego ka letswai.

Tswana Setswana 1970

Go opelela yo o pelo-e-botlhoko difela go tshwana le go apola diaparo ka letsatsi le le maruru le go tshela se se botlhoko mo dinthong.