Proverbs 25:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa potlakela go ya go lwa, ka e tlaa re fa wa gaeno a go tlhabisitse ditlhong, o ka tla wa se ka wa itse se o tlaa se dirang mo bofelong jwa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si coele ka bonako go ganela, gore e si re u sa itse se u tla se rihañ mo khutloñ, ka moñ ka uena a sina go gu tlabisa litloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa akgofela go ngangisana, moo o sa tsebego seo o swanetsego go se dira mafelelong, mola wa geno a go nyenyefaditse.

Tswana Setswana 1970

Ò se ka wa potlaka go ya go seka, e se re gongwe morago ga moo wa tlhoka go itse se ò ka se dirang, fa mongwe-ka-wena a go tlhabisa ditlhong.